Ers i fi ddatgan mod i am beidio anfon fy nghylchlythyr “Pethe Cylch Teifi” fel ebost wythnosol bellach, mae sawl person wedi gofyn “sut alla i gadw mewn cyswllt gyda beth sy’n digwydd yn yr ardal?”
Y gwir yw, bod ‘na gymaint o opsiynau, bydd yn anodd eu rhestri i gyd yma, ond byddaf yn diweddaru’r dudalen hon gyda chymaint â phosibl, felly wnewch nodyn o’r cyfeiriad yma (dysgu.com/cylchlythyr) a chofio dod yn ôl bob hyn a hyn i weld os oes rhywbeth newydd yma.
Since I announced that I’ll no longer be sending my “Pethe Cylch Teifi” newsletter as a weekly email, several people have asked “how can I keep in touch with what is happening in the area?”
The truth is, there are so many options, it will be difficult to list them all here, but I will update this page with as many as possible, so make a note of this address (dysgu.com/cylchlythyr) and remember to come back every now and then to see if there is anything new here.
calendr360.cymru
Neges gan Lowri o Gwmni Golwg
Bydda i’n gweld eisiau cylchlythyr Nic bob wythnos. Mae wedi bod yn ffordd hyfryd o ddod o hyd i ddigwyddiadau newydd sy mlaen yn yr ardal.
Ond o bosib, mae gan Gwmni Golwg yr ateb sy’n gallu llenwi rhywfaint o’r bwlch!
Ydych chi wedi clywed am calendr360.cymru?
Dyma’r lle ar y we i hyrwyddo pob math o ddigwyddiadau. Mae’n hawdd i bawb ‘ychwanegu digwyddiad’ iddo, ac mae’n brysur ofnadwy’n ddiweddar wrth i bron i 500 o ddigwyddiadau Nadoligaidd lenwi’r calendr!
Os oeddech chi’n arfer anfon manylion digwyddiadau at Nic, beth am ei hyrwyddo yn y fan hyn?
I weld digwyddiadau sydd mlaen yn eich ardal chi, ewch i’r map, neu i’ch gwefan fro.
Ond os hoffech gael digwyddiadau lleol i gyd mewn ebost, fel mae Nic yn ei wneud, gallwch dderbyn un o’r rheiny hefyd, trwy gofrestru i dderbyn cylchlythyr BroCardi360 (ardal Aberteifi), neu Carthen360 (Dyffryn Teifi) trwy ddilyn y lincs.
Dim mwy o golli mas ar ddigwyddiadau gwych!
A message from Lowri from Cwmni Golwg
I will miss Nic’s newsletter every week. It has been a lovely way to find new events going on in the area.
But possibly, Cwmni Golwg has the answer that can fill some of the gap!
Have you heard of calendr360.cymru?
This is the place on the web to promote all kinds of events. It’s easy for everyone to ‘add an event’ to it, and it’s been really busy lately with almost 500 festive events filling the calendar!
If you used to send details of events to Nic, why not promote it here?
To see events going on in your area, go to the map, or to your “hyperlocal” website.
But if you would like to receive details of local events in an email, similar to Nic’s, you can also receive one of those, by registering to receive the BroCardi360 (Cardigan area), or Carthen360 (Teifi Valley) newsletter by following the links.
No more missing out on great events!
Wotsh ddys sbaes!
Watch this space!
..
..
[Scroll down for English]
Roedd “Pethe Cylch Teifi” yn gylchlythyr ebost oedd yn hybu digwyddiadau Cymraeg yn ardal Aberteifi. Mae’r wefan hon yn cynnwys archif o’r cylchlythyrau diweddaraf, ynghyd â manylion pellach rhai o’r digwyddiadau.
Dechreuwyd y cylchlythyr ar gyfer dysgwyr y Gymraeg yn benodol, ond cyn bo hir roedd llawer o Gymry Cymraeg yn tanysgrifio hefyd.
Aeth y cylchlythyr ma’s fel arfer bob dydd Gwener, yn eitha cyson yn ystod y tymhorau dysgu Cymraeg, ac yn llai aml yn y gwyliau. Gwaith gwirfoddolwyr oedd e, a doedd e ddim yn gysylltiedig ag unrhyw ddarparwr cyrsiau Cymraeg i Oedolion.
Yn ystod tymor y Gaeaf 2025, gyda mwy a mwy o alwadau ar fy amser, roedd rhaid i fi ddod â’r Pethe i ben.
Archif Pethe Cylch Teifi
“Pethe Cylch Teifi” was an email newsletter which promoted Welsh language events in the Cardigan area. This website includes an archive of the last newsletters, along with further details about some of the events.
The newsletter was initially aimed at Welsh learners specifically, but before long plenty of native speakers and fluent second-language speakers also subscribed.
The newsletter went out nearly every Friday, most regularly during the Welsh for Adults’ termtime, less often in the holidays. It was produced by volunteers, and had no connection to any of the local providers of Welsh classes.
During the Winter term of 2025, as a result of increasing demands on my time, I had to stop producing the newsletter.